困った人たち

　私は時々ヤフオクに出品します。最近、立て続けに"困った人"に遭遇しました。いつの時代も、どこにでも、困った人はいるのでしょうが、今まではあまり遭遇しなかっただけにちょっと弱りました。

　2件ともよく似たケースなのですが、私がスラブ入りの安政細字一分銀(PCGS MS64 と MS63)を出品した時の出来事です。画像1～8までオークション対象のスラブ入りコインの画像をupし、参考画像として画像9にその一分銀が入っていた銀座の25両包みを、画像10にその包みを開封した時の100枚の一分銀が映った画像をupしました。スラブに入っている一分銀が確かに包み出しの一分銀であることを確認していただくために参考画像としてupしました。そして、オークションの説明に「画像9と10は参考画像で、本オークションに含まれておりません」と明記しました。

　本音を言えば、そんな但し書きをしなくても、例えば「安政細字一分銀 Gf 包み出し　完全未使用品　PCGS MS64 」と表題を付け、その1枚のコインの状態を説明しているのだから、普通の理解力のある人であればスラブコイン1枚のオークションであることは明らかだと思うのですが・・・。

　1人目の方は「スラブコインは入っていましたが、包み出しが入っていません。御確認下さい」と連絡がありました。包み出しが入っていません ???　意味がわからないので、包み出しのスラブコインを送りましたが・・・、と連絡すると、「私の勘違いでした。」と返信がありました。私は、勘違いならキャンセルしていただいても結構ですよ、と連絡すると、「キャンセルはしません」と言われたので取引自体は成立しました。どう勘違いされたのかわかりませんが、もしかすると画像10の100枚の安政細字一分銀も含まれていると思われたのかもしれません。落札価格は30000円ほどです。この方は30000円ほどで、スラブ入り一分銀と残り99枚の完全未使用の一分銀を落札したと思われたのでしょうか? でも、この方はすぐに自分の勘違いだと認められました。

　2人目の方は「非常にわかりにくい出品の仕方で、騙されました。」といきなり"悪い評価"を入れてこられました。この方の落札価格は14000円ほどでした。この方も14000円でPCGS MS63の安政細字一分銀の未使用品と画像10の残り99枚の完全未使用の一分銀が送られてくると思われたのでしょうか? あまりの酷さに、画像9と10は参考画像で、本オークションに含まれておりませんと明示しております、と抗議すると、無言で"どちらでもない"に評価を変更してこられましたが・・・。

　日本語の理解ができない外国の方ではありません。正直、ここまで日本語の理解ができない(または文章を読んで理解しようとしない)日本の方がいることに驚きを禁じえません。自分が支払う落札価格と送られてくると期待している商品との乖離に疑問を抱かないものか、と正直思います。